usuarios.titulo=Usuarios
usuarios.nuevo=Nuevo usuario
usuarios.editar=Editar usuario
usuarios.add=Añadir usuario
usuarios.eliminar=Eliminar usuario
usuarios.confirmarEliminar=¿Está seguro de que desea eliminar este usuario?
usuarios.guardar=Guardar
usuarios.todos=Todos

usuarios.tabla.id=ID
usuarios.tabla.nombre=Nombre
usuarios.tabla.email=Correo electrónico
usuarios.tabla.rol=Rol
usuarios.tabla.estado=Estado
usuarios.tabla.acciones=Acciones
usuarios.tabla.activo=Activo
usuarios.tabla.inactivo=Inactivo

usuarios.form.nombre=Nombre completo
usuarios.form.email=Correo electrónico
usuarios.form.password=Contraseña
usuarios.form.confirmarPassword=Confirmar contraseña
usuarios.form.password.actual=Contraseña actual
usuarios.form.password.nueva=Nueva contraseña
usuarios.form.password.nota=Solo podrás cambiar la contraseña si indicas la actual.
usuarios.form.rol=Rol
usuarios.form.estado=Estado

usuarios.rol.user=Usuario
usuarios.rol.admin=Administrador
usuarios.rol.superadmin=Super Administrador

usuarios.error.duplicado=Ya existe un usuario con este correo electrónico.
usuarios.error.general=Se ha producido un error al procesar la solicitud. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
usuarios.error.noEncontrado=Usuario no encontrado.

usuarios.error.nombre=El nombre es obligatorio.
usuarios.error.email=El correo electrónico es obligatorio.
usuarios.error.email.formato=El correo electrónico no es válido.
usuarios.error.rol=El rol seleccionado no es válido.
usuarios.error.password.requerida=La contraseña es obligatoria.
usuarios.error.password.min=La contraseña debe tener al menos 6 caracteres.
usuarios.error.password.actual=La contraseña actual es obligatoria.
usuarios.error.password.actual.incorrecta=La contraseña actual no es correcta.
usuarios.error.password.nueva.requerida=La nueva contraseña es obligatoria.
usuarios.error.confirmPassword.requerida=La confirmación de la contraseña es obligatoria.
usuarios.error.password-coinciden=Las contraseñas no coinciden.
usuarios.error.delete-relational-data=No se puede eliminar el usuario porque tiene datos relacionados.
usuarios.error.delete-internal-error=No se puede eliminar: error interno.
usuarios.error.delete-not-found=No se puede eliminar: usuario no encontrado.
usuarios.error.delete-self=No se puede eliminar a sí mismo.

usuarios.error.no-activo=No existe un usuario activo con este correo electrónico.

usuarios.exito.creado=Usuario creado con éxito.
usuarios.exito.actualizado=Usuario actualizado con éxito.
usuarios.exito.eliminado=Usuario eliminado con éxito.
usuarios.delete.title=Eliminar usuario
usuarios.delete.button=Si, ELIMINAR
usuarios.delete.text=¿Está seguro de que desea eliminar al usuario?<br>Esta acción no se puede deshacer.
usuarios.delete.ok.title=Usuario eliminado
usuarios.delete.ok.text=El usuario ha sido eliminado con éxito.
usuarios.impersonate.title=Entrar como usuario
usuarios.impersonate.text=Vas a iniciar sesión como <b>{0}</b>. Podrás volver a tu usuario desde el menú.
usuarios.impersonate.button=Entrar
usuarios.profile.title=Editar perfil
usuarios.profile.success=Perfil actualizado correctamente.