erp-imprimelibros/src/main/resources/i18n/presupuesto_es.properties

presupuesto.datos-generales=Datos Generales
presupuesto.interior=Interior
presupuesto.cubierta=Cubierta
presupuesto.extras=Extras

# Pestaña datos generales de presupuesto
presupuesto.informacion-libro=Información del libro
presupuesto.datos-generales-descripcion=Datos generales del presupuesto
presupuesto.titulo=Título*
presupuesto.autor=Autor
presupuesto.isbn=ISBN
presupuesto.tirada1=Tirada 1*
presupuesto.tirada2=Tirada 2
presupuesto.tirada3=Tirada 3
presupuesto.tirada4=Tirada 4
presupuesto.tiradasPODnoPOD=No puede mezclar tiradas menores de {0} unidades con mayores de {0} unidades
presupuesto.formato=Formato
presupuesto.orientacion.vertical=Vertical
presupuesto.orientacion.apaisado=Apaisado
presupuesto.orientacion.cuadrado=Cuadrado
presupuesto.formato-personalizado=Formato personalizado
presupuesto.ancho=Ancho (mm)*
presupuesto.alto=Alto (mm)*
presupuesto.paginas-total=Total Páginas
presupuesto.paginas-negro=Páginas Negro
presupuesto.paginas-color=Páginas Color
presupuesto.paginas-posicion=Posición páginas color
presupuesto.paginas-posicion-descripcion=Intruzca la posición separada por comas. Ej: 3,5,7 ó 4-10,20,155
presupuesto.siempre-pares=Siempre deben ser pares
presupuesto.encuadernacion=Encuadernación
presupuesto.fresado-descripcion=Fresado (a partir de 32 páginas)
presupuesto.cosido-descripcion=Cosido (a partir de 32 páginas)
presupuesto.grapado-descripcion=Grapado (entre 12 y 40 páginas)
presupuesto.espiral-descripcion=Espiral (a partir de 20 páginas)
presupuesto.wire-o-descripcion=Wire-O (a partir de 20 páginas)
presupuesto.encuadernacion-descripcion=Seleccione la encuadernación del libro
presupuesto.continuar-interior=Continuar a diseño interior

# Pestaña interior de presupuesto
presupuesto.tipo-encuadernacion=Tipo de impresión
presupuesto.tipo-encuadernacion-descripcion=Seleccione entre calidad estándar o premium
presupuesto.papel-interior=Papel interior
presupuesto.papel-interior-descripcion=Seleccione el papel para el interior
presupuesto.gramaje-interior=Gramaje interior
presupuesto.gramaje-interior-descripcion=Seleccione el gramaje para el interior
presupuesto.blanco-negro=Blanco y negro
presupuesto.blanco-negro-premium= Blanco y negro Premium
presupuesto.color=Color
presupuesto.color-premium=Color Premium
presupuesto.offset-blanco=Offset Blanco
presupuesto.offset-blanco-volumen=Offset Blanco Volumen
presupuesto.offset-ahuesado=Offset Ahuesado
presupuesto.offset-ahuesado-volumen=Offset Ahuesado Volumen
presupuesto.estucado-mate=Estucado Mate
presupuesto.volver-datos-generales=Volver a datos generales
presupuesto.continuar-cubierta=Continuar a diseño cubierta

# Pestaña cubierta
presupuesto.plantilla-cubierta=Plantilla de cubierta
presupuesto.plantilla-cubierta-text=Recuerde que la cubierta es el conjunto formado por la portada, contraportada, lomo y solapas, en caso de que las lleve.<br/><br/><br/>Si tiene dudas de las medidas puede solicitarnos una plantilla cuando haga el pedido.
presupuesto.tipo-cubierta=Tipo de cubierta
presupuesto.tipo-cubierta-descripcion=Seleccione el tipo de cubierta y sus opciones
presupuesto.tapa-blanda=Tapa blanda
presupuesto.tapa-dura=Tapa dura
presupuesto.tapa-dura-lomo-redondo=Tapa dura lomo redondo
presupuesto.sin-solapas=Sin solapas
presupuesto.con-solapas=Con solapas
presupuesto.impresion-cubierta=Impresión de cubierta
presupuesto.impresion-cubierta-help=La cubierta se puede imprimir por anverso y reverso, como en el caso de las revistas, pero para un libro normal con portada y contraportada, la impresión de cubierta es a una cara.
presupuesto.una-cara=Una cara
presupuesto.dos-caras=Dos caras
presupuesto.tamanio-solapa=Tamaño solapa
presupuesto.papel-guardas=Papel de guardas
presupuesto.guardas-impresas=Guardas impresas
presupuesto.no=No
presupuesto.cabezada=Cabezada
presupuesto.cabezada-blanca=Blanca
presupuesto.cabezada-verde=Verde
presupuesto.cabezada-azul=Azul
presupuesto.cabezada-roja-amarilla=Roja-Amarilla
presupuesto.papel-cubierta=Papel cubierta
presupuesto.papel-cubierta-descripcion=Seleccione el papel para la cubierta
presupuesto.cartulina-grafica-cubierta=Cartulina gráfica estucada a una cara
presupuesto.estucado-mate-cubierta=Estucado mate
presupuesto.gramaje-cubierta=Gramaje cubierta
presupuesto.gramaje-cubierta-descripcion=Seleccione el gramaje para la cubierta
presupuesto.volver-interior=Volver a diseño interior
presupuesto.continuar-extras-libro=Continuar a extras del libro
presupuesto.offset=Offset
presupuesto.estucado=Estucado

# Errores
presupuesto.errores-title=Corrija los siguientes errores:
presupuesto.errores.titulo=El título es obligatorio
presupuesto.errores.tirada1=La tirada 1 es obligatoria
presupuesto.errores.tiradas.consistentes=Las tiradas deben ser consistentes (no mezclar tiradas menores de {0} unidades con mayores de {0} unidades)
presupuesto.errores.paginasNegro.required=El número de páginas en negro es obligatorio
presupuesto.errores.paginasNegro.par=El número de páginas en negro debe ser par
presupuesto.errores.paginasColor.required=El número de páginas en color es obligatorio
presupuesto.errores.paginasColor.par=El número de páginas en color debe ser par
presupuesto.errores.tipo-encuadernacion=Seleccione el tipo de libro
presupuesto.errores.ancho=El ancho no puede estar vacío
presupuesto.errores.ancho.min_max=El ancho tiene que estar en el rango [{0}, {1}] mm;
presupuesto.errores.alto=El alto no puede estar vacío
presupuesto.errores.alto.min_max=El alto tiene que estar en el rango [{0}, {1}] mm
presupuesto.errores.tipo-impresion=Seleccione el tipo de impresion
presupuesto.errores.papel-interior=Seleccione el tipo de papel para el interior
presupuesto.errores.gramaje-interior=Seleccione el gramaje del papel para el interior
presupuesto.errores.tipo-cubierta=Seleccione el tipo de cubierta
presupuesto.errores.solapas-cubierta=Seleccione si desea o no solapas en la cubierta
presupuesto.errores.papel-cubierta=Seleccione el tipo de papel para la cubierta
presupuesto.errores.gramaje-cubierta=Seleccione el gramaje del papel para la cubierta