diff --git a/ci4/app/Config/Routes.php b/ci4/app/Config/Routes.php
index 34182efa..060fe82e 100755
--- a/ci4/app/Config/Routes.php
+++ b/ci4/app/Config/Routes.php
@@ -588,6 +588,18 @@ $routes->group('presupuestotiradasalternativas', ['namespace' => 'App\Controller
     $routes->post('datatable_2', 'Presupuestotiradasalternativas::datatable_2', ['as' => 'getTiradaData']);
 }); 
 
+$routes->group('pedidos', ['namespace' => 'App\Controllers\Pedidos'], function ($routes) {
+    $routes->get('list', 'Pedido::todos', ['as' => 'listaPresupuestos']);
+    $routes->get('listActivos', 'Pedido::activos', ['as' => 'listaPresupuestosActivos']);  
+    $routes->get('listFinalizados', 'Pedido::finalizados', ['as' => 'listaFinalizados']);  
+    $routes->get('listCancelados', 'Pedido::cancelados', ['as' => 'listaCancelados']);  
+    $routes->post('datatable', 'Pedido::datatable', ['as' => 'dataTableOfPedidos']);
+    $routes->get('add', 'Pedido::add', ['as' => 'nuevoPedido']);
+    $routes->post('add', 'Pedido::add', ['as' => 'crearPedido']);
+    $routes->post('edit/(:num)', 'Pedido::edit/$1', ['as' => 'editarPedido']);
+});
+$routes->resource('pedidos', ['namespace' => 'App\Controllers\Pedidos', 'controller' => 'Pedido', 'except' => 'show,new,create,update']);
+
 
 
 $routes->group(
diff --git a/ci4/app/Controllers/Pedidos/Pedido.php b/ci4/app/Controllers/Pedidos/Pedido.php
index af9c7953..7a32875e 100755
--- a/ci4/app/Controllers/Pedidos/Pedido.php
+++ b/ci4/app/Controllers/Pedidos/Pedido.php
@@ -2,18 +2,48 @@
 
 namespace App\Controllers\Pedidos;
 use App\Controllers\BaseController;
+use App\Entities\Pedidos\PedidoEntity;
+use App\Models\Collection;
+use App\Models\Pedidos\PedidoModel;
 
 
-class Pedido extends BaseController
+class Pedido extends \App\Controllers\BaseResourceController
 { 
-    function __construct()
-    { 
-            
+    protected $modelName = PedidoModel::class;
+    protected $format = 'json';
+
+    protected static $singularObjectNameCc = 'pedido';
+    protected static $singularObjectName = 'Pedido';
+    protected static $pluralObjectName = 'Pedidos';
+    protected static $controllerSlug = 'pedido';
+
+    protected static $viewPath = 'themes/vuexy/form/pedidos/';
+
+    protected $indexRoute = 'pedidoList';
+
+
+    public function initController(\CodeIgniter\HTTP\RequestInterface $request, \CodeIgniter\HTTP\ResponseInterface $response, \Psr\Log\LoggerInterface $logger)
+    {
+        $this->viewData['pageTitle'] = lang('Tarifaextra.moduleTitle');
+        // Se indica que este controlador trabaja con soft_delete
+        
+        // Breadcrumbs
+        $this->viewData['breadcrumb'] = [
+            ['title' => lang("App.menu_pedidos"), 'route' => "javascript:void(0);", 'active' => false],
+        ];
+
+        parent::initController($request, $response, $logger);
+
     }
 
     public function index()
     {
-        echo 'Pedidos';
+
+        $this->viewData['usingClientSideDataTable'] = true;
+
+        $this->viewData['pageSubTitle'] = lang('Basic.global.ManageAllRecords', [lang('Tarifaextra.tarifaextra')]);
+        parent::index();
+
     }
 
     public function activos()
@@ -31,25 +61,55 @@ class Pedido extends BaseController
         echo 'Pedidos Cancelados';
     }
 
-    public function manuales()
+    public function todos()
     {
-        echo 'Pedidos Manuales';
+        
+        $viewData = [
+            'currentModule' => static::$controllerSlug,
+            'pageSubTitle' => lang('Basic.global.ManageAllRecords', [lang('Pedidos.pedido')]),
+            'presupuestoEntity' => new PedidoEntity(),
+            'usingServerSideDataTable' => true,
+            'pageTitle' => lang('Pedidos.Pedidos'),
+            'estadoPedidos' => 'todos',
+            ['title' => lang("App.menu_pedidos"), 'route' => site_url('pedidos/todos'), 'active' => true]
+        ];
+
+        return view(static::$viewPath . 'viewPedidosList', $viewData);
+
     }
 
-//    public function delete_files()
-//    {
-//
-//    }
-//
-//    public function pedidos_maquetacion()
-//    {
-//
-//    }
-//
-//    public function pedidos_prestashop()
-//    {
-//
-//    }
+    public function edit($id=null){
+        echo "Edit";
+    }
+
+    public function datatable(){
+
+        if ($this->request->isAJAX()) {
+
+            $reqData = $this->request->getPost();
+            if (!isset($reqData['draw']) || !isset($reqData['columns']) ) {
+                $errstr = 'No data available in response to this specific request.';
+                $response = $this->respond(Collection::datatable(  [], 0, 0, $errstr ), 400, $errstr);
+                return $response;
+            }
+            $start = $reqData['start'] ?? 0;
+            $length = $reqData['length'] ?? 5;
+            $search = $reqData['search']['value'];
+            $requestedOrder = $reqData['order']['0']['column'] ?? 0;
+            $order = PedidoModel::SORTABLE[$requestedOrder >= 0 ? $requestedOrder : 0];
+            $dir = $reqData['order']['0']['dir'] ?? 'asc';
+
+            $resourceData = $this->model->getResource($search)->orderBy($order, $dir)->limit($length, $start)->get()->getResultObject();
+
+            return $this->respond(Collection::datatable(
+                $resourceData,
+                $this->model->getResource()->countAllResults(),
+                $this->model->getResource($search)->countAllResults()
+            ));
+        } else {
+            return $this->failUnauthorized('Invalid request', 403);
+        }
+    }
 
 }
  
\ No newline at end of file
diff --git a/ci4/app/Entities/Pedidos/PedidoEntity.php b/ci4/app/Entities/Pedidos/PedidoEntity.php
new file mode 100644
index 00000000..a847c03b
--- /dev/null
+++ b/ci4/app/Entities/Pedidos/PedidoEntity.php
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?php
+namespace App\Entities\Pedidos;
+
+use CodeIgniter\Entity;
+
+class PedidoEntity extends \CodeIgniter\Entity\Entity
+{
+    protected $attributes = [
+        "id" => null,
+        "total_precio" => null,
+        "total_tirada" => null,
+        "estado" => null,
+        "user_created_id" => null,
+        "user_updated_id" => null,
+        "user_validated_id" => null,
+        "fecha_entrega_real" => null,
+        "fecha_impresion" => null,
+        "fecha_encuadernado" => null,
+        "fecha_entrega_externo" => null,
+        "created_at" => null,
+        "updated_at" => null,
+        "validated_at" => null,
+    ];
+
+  
+    protected $casts = [
+        "total_precio" => "float",
+        "total_tirada" => "float",
+    ];
+}
diff --git a/ci4/app/Entities/Pedidos/PedidoLineaEntity.php b/ci4/app/Entities/Pedidos/PedidoLineaEntity.php
new file mode 100644
index 00000000..38efab3f
--- /dev/null
+++ b/ci4/app/Entities/Pedidos/PedidoLineaEntity.php
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+namespace App\Entities\Pedidos;
+
+use CodeIgniter\Entity;
+
+class PedidoLineaEntity extends \CodeIgniter\Entity\Entity
+{
+    protected $attributes = [
+        "id" => null,
+        "pedido_id" => null,
+        "presupuesto_id" => null,
+        "ubicacion_id" => null,
+        "user_created_id" => null,
+        "user_updated_id" => null,
+        "created_at" => null,
+        "updated_at" => null,
+    ];
+
+  
+    protected $casts = [
+        "pedido_id" => "int",
+        "presupuesto_id" => "int",
+        "ubicacion_id" => "int",
+    ];
+}
diff --git a/ci4/app/Language/en/App.php b/ci4/app/Language/en/App.php
index f3648c44..8a54743e 100755
--- a/ci4/app/Language/en/App.php
+++ b/ci4/app/Language/en/App.php
@@ -731,7 +731,7 @@ return [
     "menu_pedidos_activos" => "Actives",
     "menu_pedidos_finalizados" => "Finished",
     "menu_pedidos_cancelados" => "Cancelled",
-    "menu_pedidos_manuales" => "Manual",
+    "menu_pedidos_todos" => "All",
 
     "menu_presupuestos" => "Budgets",
     "menu_presupuesto" => "Books",
diff --git a/ci4/app/Language/en/Pedidos.php b/ci4/app/Language/en/Pedidos.php
new file mode 100644
index 00000000..c5f68504
--- /dev/null
+++ b/ci4/app/Language/en/Pedidos.php
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+
+
+
+return [
+    'id' => 'Number',
+    'fecha' => 'Date',
+    'fecha_entrega' => 'Delivery Date',
+    'cliente' => 'Client',
+    'comercial' => 'Commercial',
+    'titulo' => 'Title',
+    'ubicacion' => 'Location',
+    'inc_rei' => 'Inc/Rei', // This seems to be a specific term, left as is
+    'num_paginas' => 'Number of Pages',
+    'tiradas' => 'Print Runs',
+    'total_presupuesto' => 'Total Budget',
+    'estado' => 'Status',
+    
+    'moduleTitle' => 'Orders',
+    'pedido' => 'Order',
+    'pedidos' => 'Orders',
+    'pedidosList' => 'Orders List',
+    
+    'validation' => [
+
+    ],
+];
\ No newline at end of file
diff --git a/ci4/app/Language/es/App.php b/ci4/app/Language/es/App.php
index 653da4cf..f41817f4 100755
--- a/ci4/app/Language/es/App.php
+++ b/ci4/app/Language/es/App.php
@@ -737,7 +737,7 @@ return [
     "menu_pedidos_activos" => "Activos",
     "menu_pedidos_finalizados" => "Finalizados",
     "menu_pedidos_cancelados" => "Cancelados",
-    "menu_pedidos_manuales" => "Manuales",
+    "menu_pedidos_todos" => "Todos",
 
     "menu_presupuestos" => "Presupuestos",
     "menu_presupuesto" => "Libros",
diff --git a/ci4/app/Language/es/Pedidos.php b/ci4/app/Language/es/Pedidos.php
new file mode 100644
index 00000000..386fd67c
--- /dev/null
+++ b/ci4/app/Language/es/Pedidos.php
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?php
+
+
+return [
+    'id' => 'Número',
+    'fecha' => 'Fecha',
+    'fecha_entrega' => 'Fecha <br>Entrega',
+    'cliente' => 'Cliente',
+    'comercial' => 'Comercial',
+    'titulo' => 'Título',
+    'ubicacion' => 'Ubicación',
+    'inc_rei' => 'Inc/Rei',
+    'num_paginas' => 'Nº Páginas',
+    'tiradas' => 'Tiradas',
+    'total_presupuesto' => 'Total',
+    'estado' => 'Estado',
+
+    'moduleTitle' => 'Pedidos',
+    'pedido' => 'Pedido',
+    'pedidos' => 'Pedidos',
+    'pedidosList' => 'Lista de Pedidos',
+    
+    'validation' => [
+
+    ],
+
+
+];
\ No newline at end of file
diff --git a/ci4/app/Models/Pedidos/PedidoLineaModel.php b/ci4/app/Models/Pedidos/PedidoLineaModel.php
new file mode 100644
index 00000000..f61c2fc0
--- /dev/null
+++ b/ci4/app/Models/Pedidos/PedidoLineaModel.php
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+
+namespace App\Models\Pedidos;
+
+class PedidoLineaModel extends \App\Models\BaseModel
+{
+    protected $table = "pedidos_linea";
+
+    /**
+     * Whether primary key uses auto increment.
+     *
+     * @var bool
+     */
+    protected $useAutoIncrement = true;
+
+    const SORTABLE = [
+        0 => "t1.id",
+        1 => "t1.estado",
+        2 => "t1.total_precio",
+        3 => "t1.total_tirada",
+    ];
+
+    protected $allowedFields = [
+        "pedido_id", 
+        "presupuesto_id", 
+        "ubicacion_id",
+        "user_created_id", 
+        "user_updated_id", 
+        "created_at",
+        "updated_at",
+    ];
+    protected $returnType = "App\Entities\Pedidos\PedidoLineaEntity";
+
+    protected $useTimestamps = true;
+    protected $useSoftDeletes = false;
+
+    protected $createdField = "created_at";
+    protected $updatedField = "updated_at";
+
+    public static $labelField = "id";
+
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/ci4/app/Models/Pedidos/PedidoModel.php b/ci4/app/Models/Pedidos/PedidoModel.php
new file mode 100644
index 00000000..fc43d402
--- /dev/null
+++ b/ci4/app/Models/Pedidos/PedidoModel.php
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?php
+
+namespace App\Models\Pedidos;
+
+class PedidoModel extends \App\Models\BaseModel
+{
+    protected $table = "pedidos";
+
+    /**
+     * Whether primary key uses auto increment.
+     *
+     * @var bool
+     */
+    protected $useAutoIncrement = true;
+    
+    const SORTABLE_TODOS = [
+        0 => "t1.id",
+        1 => "t1.updated_at",
+        2 => "t1.fecha_entrega_real",
+        3 => "t4.nombre",
+        4 => "t5.first_name",
+        5 => "t3.titulo",
+        6 => "t6.ubicacion",
+        7 => "t3.inc_rei",
+        8 => "t3.paginas",
+        9 => "t3.tirada",
+        10 => "t3.total_aceptado",
+        11 => "t1.estado"
+    ];
+
+    protected $allowedFields = [
+        "total_precio", 
+        "total_tirada", 
+        "estado", 
+        "user_created_id", 
+        "user_updated_id", 
+        "user_validated_id",
+        "fecha_entrega_real",
+        "fecha_impresion",
+        "fecha_encuadernado",
+        "fecha_entrega_externo",
+        "created_at",
+        "updated_at",
+        "validated_at",
+    ];
+    protected $returnType = "App\Entities\Pedidos\PedidoEntity";
+
+    protected $useTimestamps = true;
+    protected $useSoftDeletes = false;
+
+    protected $createdField = "created_at";
+    protected $updatedField = "updated_at";
+
+    public static $labelField = "id";
+
+    public function getResource(string $search = "", $tarifa_envio_id = -1)
+    {
+        $builder = $this->db
+            ->table($this->table . " t1")
+            ->select(
+                "t1.id AS id, t1.updated_at AS fecha, t1.fecha_entrega_real AS fecha_entrega, 
+                t4.nombre AS cliente, CONCAT(t5.first_name, ' ', t5.last_name) AS comercial, 
+                t3.titulo AS titulo, t6.nombre AS ubicacion, t3.inc_rei AS inc_rei,
+                t3.paginas AS paginas, t3.tirada AS tirada, t3.total_aceptado AS total_presupuesto,
+                t1.estado AS estado"
+            );
+
+        $builder->join("pedidos_linea t2", "t1.id = t2.pedido_id", "left");        
+        $builder->join("presupuestos t3", "t2.presupuesto_id = t3.id", "left");    
+        $builder->join("clientes t4", "t4.id = t3.cliente_id", "left");
+        $builder->join("users t5", "t5.id = t4.comercial_id", "left");
+        $builder->join("ubicaciones t6", "t6.id = t2.ubicacion_id", "left");
+        
+        return empty($search)
+            ? $builder
+            : $builder
+                ->groupStart()
+                ->like("t1.id", $search)
+                ->orLike("t1.id", $search)
+                ->groupEnd();
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/ci4/app/Views/themes/vuexy/form/pedidos/viewPedidosList.php b/ci4/app/Views/themes/vuexy/form/pedidos/viewPedidosList.php
new file mode 100644
index 00000000..6a45dc7e
--- /dev/null
+++ b/ci4/app/Views/themes/vuexy/form/pedidos/viewPedidosList.php
@@ -0,0 +1,147 @@
+<?=$this->include('themes/_commonPartialsBs/datatables') ?>
+<?= $this->include('themes/_commonPartialsBs/_confirm2delete') ?>
+<?=$this->extend('themes/vuexy/main/defaultlayout') ?>
+<?=$this->section('content');  ?>
+<div class="row">
+    <div class="col-md-12">
+
+        <div class="card card-info">
+            <div class="card-header">
+                <h3 class="card-title"><?=lang('Pedidos.pedidosList') ?></h3>
+           </div><!--//.card-header -->
+            <div class="card-body">
+				<?= view('themes/_commonPartialsBs/_alertBoxes'); ?>
+
+					<table id="tableOfPedidos" class="table table-striped table-hover" style="width: 100%;">
+						<thead>
+							<tr>
+								<th><?= lang('Pedidos.id') ?></th>
+                                <th><?= lang('Pedidos.fecha') ?></th>
+                                <th><?= lang('Pedidos.fecha_entrega') ?></th>
+                                <th><?= lang('Pedidos.cliente') ?></th>
+                                <th><?= lang('Pedidos.comercial') ?></th>
+                                <th><?= lang('Pedidos.titulo') ?></th> 
+                                <th><?= lang('Pedidos.ubicacion') ?></th>
+                                <th><?= lang('Pedidos.inc_rei') ?></th>
+                                <th><?= lang('Pedidos.num_paginas') ?></th>
+                                <th><?= lang('Pedidos.tiradas') ?></th>
+                                <th><?= lang('Pedidos.total_presupuesto') ?></th>
+                                <th><?= lang('Pedidos.estado') ?></th>
+                                <th class="text-nowrap"><?= lang('Basic.global.Action') ?></th>
+							</tr>
+						</thead>
+						<tbody>
+
+						</tbody>
+					</table>
+            </div><!--//.card-body -->
+            <div class="card-footer">
+				
+            </div><!--//.card-footer -->
+        </div><!--//.card -->
+    </div><!--//.col -->
+</div><!--//.row -->
+
+<?=$this->endSection() ?>
+
+
+<?=$this->section('additionalInlineJs') ?>
+    
+    const lastColNr = $('#tableOfPedidos').find("tr:first th").length - 1;
+    const actionBtns = function(data) {
+        return `
+            <td class="text-right py-0 align-middle">
+                <div class="btn-group btn-group-sm">
+                    <a href="javascript:void(0);"><i class="ti ti-pencil ti-sm btn-edit mx-2" data-id="${data.id}"></i></a>
+                </div>
+            </td>`;
+    };
+
+    theTable = $('#tableOfPedidos').DataTable({
+        processing: true,
+        serverSide: true,
+        autoWidth: true,
+        responsive: true,
+        scrollX: true,
+        lengthMenu: [ 5, 10, 25, 50, 75, 100, 250, 500, 1000, 2500 ],
+        pageLength: 50,
+        lengthChange: true,
+        "dom": 'lfBrtip',
+        "buttons": [
+            'copy', 'csv', 'excel', 'print', {
+                extend: 'pdfHtml5',
+                orientation: 'landscape',
+                pageSize: 'A4'
+            }
+        ],
+        stateSave: true,
+        order: [[0, 'asc']],
+        language: {
+            url: "/themes/vuexy/vendor/libs/datatables-sk/plugins/i18n/es-ES.json"
+        },
+        ajax : $.fn.dataTable.pipeline( {
+            url: '<?= route_to('dataTableOfPedidos') ?>',
+            method: 'POST',
+            data: {
+                estado: "<?= $estadoPedidos ?>",
+            },
+            headers: {'X-Requested-With': 'XMLHttpRequest'},
+            async: true,
+        }),
+        columnDefs: [
+            {
+                orderable: false,
+                searchable: false,
+                targets: [lastColNr]
+            }
+        ],
+        columns : [
+            { 'data': 'id' },
+            { 'data': 'fecha' },
+            { 'data': 'fecha_entrega' },
+            { 'data': 'cliente' },
+            { 'data': 'comercial' },
+            { 'data': 'titulo' },
+            { 'data': 'ubicacion' },
+            { 'data': 'inc_rei' },
+            { 'data': 'num_paginas' },
+            { 'data': 'tiradas' },
+            { 'data': 'total_presupuesto' },
+            { 'data': 'estado' },
+            { 'data': actionBtns }
+        ]
+    });
+
+    theTable.on( 'draw.dt', function () {
+        const boolCols = [];
+        for (let coln of boolCols) {
+            theTable.column(coln, { page: 'current' }).nodes().each( function (cell, i) {
+                cell.innerHTML = cell.innerHTML == '1' ? '<i class="ti ti-check"></i>' : '';
+            });
+        }
+    });
+
+
+    $(document).on('click', '.btn-edit', function(e) {
+        window.location.href = `/pedidos/edit/${$(this).attr('data-id')}`;
+    });
+
+    
+<?=$this->endSection() ?>
+
+
+<?=$this->section('css') ?>
+    <link rel="stylesheet" href="<?= site_url("/themes/vuexy/vendor/libs/datatables-sk/plugins/buttons/buttons.bootstrap5.min.css") ?>">
+<?=$this->endSection() ?>
+
+
+<?= $this->section('additionalExternalJs') ?>
+    <script src="<?= site_url("/themes/vuexy/vendor/libs/datatables-sk/plugins/buttons/dataTables.buttons.min.js") ?>"></script>
+    <script src="<?= site_url("/themes/vuexy/vendor/libs/datatables-sk/plugins/buttons/buttons.bootstrap5.min.js") ?>"></script>
+    <script src="<?= site_url("/themes/vuexy/vendor/libs/datatables-sk/plugins/buttons/buttons.html5.min.js") ?>"></script>
+    <script src="<?= site_url("/themes/vuexy/vendor/libs/datatables-sk/plugins/buttons/buttons.print.min.js") ?>"></script>
+    <script src="<?= site_url("/themes/vuexy/vendor/libs/datatables-sk/plugins/jszip/jszip.min.js") ?>"></script>
+    <script src="<?= site_url("/themes/vuexy/vendor/libs/datatables-sk/plugins/pdfmake/pdfmake.min.js") ?>" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
+    <script src="<?= site_url("/themes/vuexy/vendor/libs/datatables-sk/plugins/pdfmake/vfs_fonts.js") ?>"></script>
+<?=$this->endSection() ?>
+
diff --git a/ci4/app/Views/themes/vuexy/main/menu_digitalizacion.php b/ci4/app/Views/themes/vuexy/main/menu_digitalizacion.php
index c451b754..af211791 100644
--- a/ci4/app/Views/themes/vuexy/main/menu_digitalizacion.php
+++ b/ci4/app/Views/themes/vuexy/main/menu_digitalizacion.php
@@ -117,10 +117,10 @@
                                 </a>
                             </li>
                         <?php endif; ?>
-                        <?php if (count(getArrayItem($temp, 'methods', 'manuales', true)) > 0): ?>
+                        <?php if (count(getArrayItem($temp, 'methods', 'todos', true)) > 0): ?>
                             <li class="menu-item">
-                                <a href="<?= site_url("pedidos/pedido/manuales") ?>" class="menu-link">
-                                    <div data-i18n="<?= lang("App.menu_pedidos_manuales") ?>"><?= lang("App.menu_pedidos_manuales") ?></div>
+                                <a href="<?= site_url("pedidos/pedido/todos") ?>" class="menu-link">
+                                    <div data-i18n="<?= lang("App.menu_pedidos_todos") ?>"><?= lang("App.menu_pedidos_todos") ?></div>
                                 </a>
                             </li>
                         <?php endif; ?>
diff --git a/ci4/app/Views/themes/vuexy/main/menu_maquetacion.php b/ci4/app/Views/themes/vuexy/main/menu_maquetacion.php
index 958974ec..359caef1 100644
--- a/ci4/app/Views/themes/vuexy/main/menu_maquetacion.php
+++ b/ci4/app/Views/themes/vuexy/main/menu_maquetacion.php
@@ -138,10 +138,10 @@
                                 </a>
                             </li>
                         <?php endif; ?>
-                        <?php if (count(getArrayItem($temp, 'methods', 'manuales', true)) > 0): ?>
+                        <?php if (count(getArrayItem($temp, 'methods', 'todos', true)) > 0): ?>
                             <li class="menu-item">
-                                <a href="<?= site_url("pedidos/pedido/manuales") ?>" class="menu-link">
-                                    <div data-i18n="<?= lang("App.menu_pedidos_manuales") ?>"><?= lang("App.menu_pedidos_manuales") ?></div>
+                                <a href="<?= site_url("pedidos/pedido/todos") ?>" class="menu-link">
+                                    <div data-i18n="<?= lang("App.menu_pedidos_todos") ?>"><?= lang("App.menu_pedidos_todos") ?></div>
                                 </a>
                             </li>
                         <?php endif; ?>
diff --git a/ci4/app/Views/themes/vuexy/main/menus/pedidos_menu.php b/ci4/app/Views/themes/vuexy/main/menus/pedidos_menu.php
index 85093ca9..30c38ad4 100644
--- a/ci4/app/Views/themes/vuexy/main/menus/pedidos_menu.php
+++ b/ci4/app/Views/themes/vuexy/main/menus/pedidos_menu.php
@@ -27,8 +27,8 @@ if (auth()->user()->inGroup('beta')) {
                 </a>
             </li>
             <li class="menu-item">
-                <a href="<?= site_url("pedidos/pedido/manuales") ?>" class="menu-link">
-                    <?= lang("App.menu_pedidos_manuales") ?>
+                <a href="<?= site_url("pedidos/pedido/todos") ?>" class="menu-link">
+                    <?= lang("App.menu_pedidos_todos") ?>
                 </a>
             </li>
         </ul>