diff --git a/ci4/app/Language/es/Presupuestos.php b/ci4/app/Language/es/Presupuestos.php
index 71bbf68b..cafe015b 100755
--- a/ci4/app/Language/es/Presupuestos.php
+++ b/ci4/app/Language/es/Presupuestos.php
@@ -171,8 +171,8 @@ return [
     'precioImpresionMargen' => 'Margen horas',
 	'precioPagNegro' => 'Precio pág. negro',
 	'precioPagColor' => 'Precio pág. color',
-	'totalTinta' => 'Total tinta',
-	'totalCorte' => 'Total corte',
+	'totalTinta' => 'Total tinta (C+M)',
+	'totalCorte' => 'Total corte (C+M)',
 	'total' => 'Total',
     'totalLinea' => 'Total Precio Línea',
 	'aFavorFibra' => 'A favor de fibra',
diff --git a/httpdocs/assets/js/safekat/pages/presupuestoAdmin/sections/lineasPresupuesto.js b/httpdocs/assets/js/safekat/pages/presupuestoAdmin/sections/lineasPresupuesto.js
index db673e4c..1d0c737d 100644
--- a/httpdocs/assets/js/safekat/pages/presupuestoAdmin/sections/lineasPresupuesto.js
+++ b/httpdocs/assets/js/safekat/pages/presupuestoAdmin/sections/lineasPresupuesto.js
@@ -1338,11 +1338,11 @@ class LineasPresupuesto {
                 '</div>' +
                 '<div class="col-md-12 col-lg-1">' +
                 window.language.Presupuestos.totalTinta +
-                '<input readonly type="text" id="' + d.row_id + '_totalTinta" name="' + d.row_id + '_totalTinta" class="lp-cell lp-cell-coste lp-input ' + d.row_class + '-input" readonly value="' + d.totalTinta + '">' +
+                '<input readonly type="text" id="' + d.row_id + '_totalTinta" name="' + d.row_id + '_totalTinta" class="lp-cell lp-cell-disabled lp-input ' + d.row_class + '-input" readonly value="' + d.totalTinta + '">' +
                 '</div>' +
                 (d.row_id.includes('rot') ? '<div class="col-md-12 col-lg-1">' : '<div class="col-md-12 col-lg-1" style="display:none;">') +
                 window.language.Presupuestos.totalCorte +
-                '<input readonly type="text" id="' + d.row_id + '_totalCorte" name="' + d.row_id + '_totalCorte" class="lp-cell lp-cell-coste lp-input ' + d.row_class + '-input" readonly value="' + d.totalCorte + '">' +
+                '<input readonly type="text" id="' + d.row_id + '_totalCorte" name="' + d.row_id + '_totalCorte" class="lp-cell lp-cell-disabled lp-input ' + d.row_class + '-input" readonly value="' + d.totalCorte + '">' +
                 '</div>' +
                 '<div class="col-md-12 col-lg-1">' +
                 window.language.Presupuestos.totalImpresion +