diff --git a/ci4/app/Config/Routes.php b/ci4/app/Config/Routes.php
index 5a096f89..471136c8 100755
--- a/ci4/app/Config/Routes.php
+++ b/ci4/app/Config/Routes.php
@@ -902,6 +902,8 @@ $routes->group('etiquetasTitulos', ['namespace' => 'App\Controllers\Logistica'],
  */
 $routes->group('translate', ['namespace' => 'App\Controllers'], function ($routes) {
     $routes->post('getTranslation', 'Language::getTranslation', ['as' => 'getKeys']);
+    $routes->get('lang/(:segment)', 'Language::file/$1');
+
 });
 $routes->resource('translate', ['namespace' => 'App\Controllers', 'controller' => 'Language', 'except' => '']);
 
diff --git a/ci4/app/Controllers/Language.php b/ci4/app/Controllers/Language.php
index f9c32e5d..7d5953f9 100755
--- a/ci4/app/Controllers/Language.php
+++ b/ci4/app/Controllers/Language.php
@@ -39,4 +39,19 @@ class Language extends BaseController
         }
         
     }
+
+    public function file(string $file) 
+    {
+        $locale = $this->request->getLocale();   // es, en, fr…
+        $path   = APPPATH."Language/{$locale}/{$file}.php";
+
+        if (! is_file($path)) {
+            return $this->response->setStatusCode(404);
+        }
+
+        /** @var array $lines */
+        $lines = require $path;                  // el array que devuelve tu lang-file
+
+        return $this->response->setJSON($lines); // Content-Type: application/json
+    }
 }
diff --git a/ci4/app/Entities/Produccion/OrdenTrabajoTareaEntity.php b/ci4/app/Entities/Produccion/OrdenTrabajoTareaEntity.php
index c01a327f..7f7e97ee 100755
--- a/ci4/app/Entities/Produccion/OrdenTrabajoTareaEntity.php
+++ b/ci4/app/Entities/Produccion/OrdenTrabajoTareaEntity.php
@@ -200,6 +200,7 @@ class OrdenTrabajoTareaEntity extends Entity
                 if ($date->action_at && $init) {
                     $end = $date->action_at;
                     $intervals[] = $init->difference($end)->getSeconds();
+                    $init = null; // Reset init after calculating the interval
                 }
             }
         }
diff --git a/ci4/app/Language/es/Produccion.php b/ci4/app/Language/es/Produccion.php
index 7e47cd7c..e3f1c84a 100755
--- a/ci4/app/Language/es/Produccion.php
+++ b/ci4/app/Language/es/Produccion.php
@@ -157,6 +157,7 @@ return [
         "tareas_hoy" => "Tareas para HOY",
         "tareas_all" => "Todas",
         "tareas_delay" => "Aplazadas",
+        'init_tarea' => 'Iniciar',
         "play_tarea" => "Continuar",
         "play_pause" => "Pausar",
         "play_stop" => "Aplazar",
diff --git a/ci4/app/Views/themes/vuexy/components/cards/tarea_card_actions.php b/ci4/app/Views/themes/vuexy/components/cards/tarea_card_actions.php
index bd119b74..85e173b7 100644
--- a/ci4/app/Views/themes/vuexy/components/cards/tarea_card_actions.php
+++ b/ci4/app/Views/themes/vuexy/components/cards/tarea_card_actions.php
@@ -41,7 +41,7 @@
             </div>
             <div class="col-6 h-100">
                 <div class="d-flex flex-column justify-content-evenly gap-2 h-100">
-                    <button type="button" data-estado="I" id="btn-start-tarea" class="maquina-btn btn btn-success w-100 d-flex justify-content-evenly action-btn"><span class="ti ti-player-play ti-lg"></span><?= lang('Produccion.maquinista.play_tarea') ?></button>
+                    <button type="button" data-estado="I" id="btn-start-tarea" class="maquina-btn btn btn-success w-100 d-flex justify-content-evenly action-btn"><span class="ti ti-player-play ti-lg"></span><?= lang('Produccion.maquinista.init_tarea') ?></button>
                     <button type="button" data-estado="S" id="btn-pause-tarea" class="maquina-btn btn btn-info w-100 d-flex justify-content-evenly d-none action-btn"><span class="ti ti-player-pause ti-lg"></span><?= lang('Produccion.maquinista.play_pause') ?></button>
                     <button type="button" data-estado="D" id="btn-stop-tarea" class="maquina-btn btn btn-warning w-100 d-flex justify-content-evenly"><span class="ti ti-player-stop ti-lg"></span><?= lang('Produccion.maquinista.play_stop') ?></button>
                     <button type="button" data-estado="F" id="btn-finish-tarea" class="maquina-btn btn btn-primary w-100 d-flex justify-content-evenly action-btn d-none"><span class="ti ti-player-eject ti-lg"></span><?= lang('Produccion.maquinista.play_end') ?></button>
diff --git a/ci4/app/Views/themes/vuexy/components/cards/tarea_multiple_card_actions.php b/ci4/app/Views/themes/vuexy/components/cards/tarea_multiple_card_actions.php
index 58e362c9..999240eb 100644
--- a/ci4/app/Views/themes/vuexy/components/cards/tarea_multiple_card_actions.php
+++ b/ci4/app/Views/themes/vuexy/components/cards/tarea_multiple_card_actions.php
@@ -41,7 +41,7 @@
             </div>
             <div class="col-6 h-100">
                 <div class="d-flex flex-column justify-content-evenly gap-2 h-100">
-                    <button type="button" data-estado="I" id="btn-start-tarea" class="maquina-btn btn btn-success w-100 d-flex justify-content-evenly action-btn"><span class="ti ti-player-play ti-lg"></span><?= lang('Produccion.maquinista.play_tarea') ?></button>
+                    <button type="button" data-estado="I" id="btn-start-tarea" class="maquina-btn btn btn-success w-100 d-flex justify-content-evenly action-btn"><span class="ti ti-player-play ti-lg"></span><?= lang('Produccion.maquinista.init_tarea') ?></button>
                     <button type="button" data-estado="S" id="btn-pause-tarea" class="maquina-btn btn btn-info w-100 d-flex justify-content-evenly d-none action-btn"><span class="ti ti-player-pause ti-lg"></span><?= lang('Produccion.maquinista.play_pause') ?></button>
                     <button type="button" data-estado="D" id="btn-stop-tarea" class="maquina-btn btn btn-warning w-100 d-flex justify-content-evenly"><span class="ti ti-player-stop ti-lg"></span><?= lang('Produccion.maquinista.play_stop') ?></button>
                     <button type="button" data-estado="F" id="btn-finish-tarea" class="maquina-btn btn btn-primary w-100 d-flex justify-content-evenly action-btn d-none"><span class="ti ti-player-eject ti-lg"></span><?= lang('Produccion.maquinista.play_end') ?></button>
diff --git a/httpdocs/assets/js/safekat/pages/configuracion/maquinista/maquinistaTareaView.js b/httpdocs/assets/js/safekat/pages/configuracion/maquinista/maquinistaTareaView.js
index 574b9b32..553ff4ad 100644
--- a/httpdocs/assets/js/safekat/pages/configuracion/maquinista/maquinistaTareaView.js
+++ b/httpdocs/assets/js/safekat/pages/configuracion/maquinista/maquinistaTareaView.js
@@ -15,8 +15,11 @@ class MaquinistaTareaView {
         this.inputClick = $('.ot-tarea-click')
         this.btnPrintLabels = this.item.find('#btn-print-labels')
         this.btnFicharEmbalaje = this.item.find('#btn-fichar-embalaje')
+        this.lang = {};
     }
-    init() {
+    async init() {
+        const res = await fetch("/translate/lang/Produccion");
+        this.lang = await res.json(); 
         this.actionButtons.on('click', this.eventActionButton.bind(this))
         this.btnDelay.on('click', this.delayEventActionButton.bind(this))
         this.btnDeleteProgress.on('click', this.handleDeleteTareaProgress.bind(this))
@@ -183,6 +186,12 @@ class MaquinistaTareaView {
 
     showBasedOnStatus(status) {
         if (['P', 'S'].includes(status)) {
+            if(status == 'P') {
+                this.btnPlay.html(`<span class="ti ti-player-play ti-lg"></span>` + this.lang.maquinista.init_tarea);
+            }
+            else{
+                this.btnPlay.html(`<span class="ti ti-player-play ti-lg"></span>` + this.lang.maquinista.play_tarea);
+            }
             this.enableButtons()
             this.showPlay()
         }