[ "pedido_id"=> "Pedido ID", "fecha_encuadernacion"=> "Fecha encuadernación", "cliente"=> "Cliente", "titulo"=> "Título", "ubicacion"=> "Ubicación", "tirada"=> "Tirada", "impresion"=> "Impresión", "fecha_entrega_at" => "Fecha entrega prevista", "maquina" => "Máquina", "ancho" => "Ancho", "alto" => "Alto", "papel" => "Papel", "gramaje" => "Gramaje", "corte" => "Corte", "metros_sel" => "Metros_sel", "metros_papel" => "Metros papel", "tareas" => "Tareas", "tiradas" => "Tiradas", "tiempo" => "Tiempo", "progreso" => "Progreso", "logo" => "Logo impresion", "filter_by_task" => "Filtrar por tarea", "filter_by_paper" => "Filtrar por papel", "metros" => "Metros", "corte" => "Corte", "pliegos" => "Pliegos", "pliegos_libro" => "Pliegos" ], "task" => [ "order" => "Orden", "task" => "Tarea", "note" => "Nota", "maquina_presupuesto" => "Máquina presupuesto", "maquina_actual" => "Máquina actual", "tiempo_estimado" => "Tiempo estimado", "tiempo" => "Tiempo" ], "finalizadas" => "Finalizadas", "pendiente_ferro" => "Ferro pendiente", "pendientes" => "Pendientes", "ferro_ok" => "Ferro ok", "envio" => "Envío", "ot" => "Orden trabajo", "ots" => "Órdenes trabajo", "tiempo_procesamiento" => "Tiempo procesamiento", "fecha_impresion" => "Fecha impresión", "fecha_encuadernado" => "Fecha encuadernado", "fecha_entrega_externo" => "Fecha entrega externo", "fecha_entrega_real" => "Fecha entrega real", "fecha_entrega_estimada" => "Fecha entrega estimada", "formato" => "Formato", "paginas" => "Páginas", "guillotina" => "Guillotina", "tirada" => "Tirada", "merma" => "Merma", "pendiente_ferro" => "Pendiente ferro", "ferro_cliente" => "Ferro cliente", "impresion_color" => "Impresión color", "portada" => "portada", "plakene_traslucido" => "Plakene traslúcido", "plastificado_mate" => "Plastificado mate", "espiral" => "Espiral", "embalaje" => "Embalaje", "tiempo_consumido" => "Tiempo consumido", "tiempo_estimado" => "Tiempo estimado", "finalizar_orden" => "Finalizar orden", "comments" => "Comentarios orden trabajo", "preview_pdf" => "Previsualizar PDF", "imprimir_codigo_safekat" => "Imprimir código SAFEKAT", "imprimir_ferro" => "Imprimir ferro", "planning_rotativa" => "Planificación rotativa", "planning_plana" => "Planificación plana", "solapa" => "Solapa", "papel_gramajes" => "Papel y gramajes", "estado" => "Estado", "pedido_espera" => "Pedido en espera" ];