Files
safekat/ci4/app/Language/es/Presupuestos.php

251 lines
9.7 KiB
PHP
Executable File

<?php
return [
'moduleTitleFresadoTD' => 'Presupuesto Libro Fresado Tapa Dura',
'moduleTitleFresadoTB' => 'Presupuesto Libro Fresado Tapa Blanda',
'moduleTitleCosidoTB' => 'Presupuesto Libro Cosido Tapa Blanda',
'moduleTitleCosidoTD' => 'Presupuesto Libro Cosido Tapa Dura',
'presupuestoFresadotapaduraList' => 'Lista presupuestos Libros Fresado Tapa Dura',
'presupuestoFresadotapablandaList' => 'Lista presupuestos Libros Fresado Tapa Blanda',
'presupuestoCosidotapaduraList' => 'Lista presupuestos Libros Cosido Tapa Dura',
'presupuestoCosidotapablandaList' => 'Lista presupuestos Libros Cosido Tapa Blanda',
'presupuesto' => 'Presupuesto',
'datosPresupuesto' => 'Datos generales del presupuesto',
'datosLibro' => 'Datos del libro',
'datosServicios' => 'Otros Servicios',
'datosPresupuestoCliente' => 'Datos presupuesto cliente (comparador)',
'id' => 'ID',
'created_at' => 'Fecha',
'clienteId' => 'Cliente',
'comercial' => 'Comercial',
'titulo' => 'Título',
'paisId' => 'País',
'incRei' => 'Incidencia \ Reimpresión',
'paginas' => 'Paginas',
'tirada' => 'Tirada',
'totalPedido' => 'Total Pedido',
'totalPresupuesto' => 'Total Presupuesto',
'presupuestoEstado' => 'Estado',
'presupuestoEstadoBorrador' => 'Borrador',
'presupuestoEstadoAceptado' => 'Aceptado',
'incidencia' => 'Incidencia',
'reimpresion' => 'Reimpresion',
'sinCargo' => 'Sin cargo',
'autor' => 'Autor',
'coleccion' => 'Colección',
'numeroEdicion' => 'Número de edición',
'isbn' => 'ISBN',
'referenciaCliente' => 'Referencia del cliente',
'papelFormatoId' => "Tamaño",
'papelFormatoPersonalizado' => 'Tamaño personalizado',
'papelFormatoAncho' => 'Ancho',
'papelFormatoAlto' => 'Alto',
'cosido' => 'Cosido',
'ferro' => 'Ferro',
'ferroDigital' => 'Ferro Digital',
'prototipo' => 'Prototipo',
'imagenesBnInterior' => 'Imágenes B/N interior',
'recogerEnTaller' => 'Recoger en taller',
'marcapaginas' => 'Marcapáginas',
'merma' => 'Merma',
'mermacubierta' => 'Merma cubierta',
'tipoImpresion' => 'Tipo de impresión',
'papelesComparadorCosidoTapaBlanda' => 'Papeles interior y cubierta',
'posicionPagColor' => 'Posición páginas a color',
'colorPageInstructions' => 'Introduzca la posición de las páginas a color dentro del libro. Ej: 3,5,7 ó 4-10,20,155',
'numeroPaginas' => 'Nº Páginas',
'papel' => 'Papel',
'gramaje' => 'Gramaje',
'opcionesPresupuesto' => 'Opciones presupuesto',
'retractilado' => 'Retractilado individual',
'retractilado5' => 'Retractilado de 5',
'Guardas' => 'Guardas',
'imprimir_guardas' => 'Imprimir guardas',
'fajaColor' => 'Imprimir faja a color',
'compInteriorPlana' => 'Interior en plana',
'compInteriorRotativa' => 'Interior en rotativa',
'compCubiertaSobrecubierta' => 'Cubierta y sobrecubierta',
'tipo' => 'Tipo',
'marca' => 'Marca',
'maquina' => 'Máquina',
'numeroPliegos' => 'Nº Pliegos',
'pliegosPedido' => 'Pliegos pedido',
'precioPliego' => 'Precio pliegos',
'libro' => 'Libro',
'totalPapelPedido' => 'Papel pedido',
'lomo' => 'Lomo',
'peso' => 'Peso',
'click' => 'Click',
'totalClicks' => 'Total clicks',
'horas' => 'Horas máquina',
'precioHora' => 'Precio hora',
'precioImpresion' => 'Precio impresión',
'precioPagNegro' => 'Precio pág. negro',
'precioPagColor' => 'Precio pág. color',
'totalTinta' => 'Total tinta',
'totalCorte' => 'Total corte',
'total' => 'Total',
'totalLinea' => 'Total Precio Línea',
'aFavorFibra' => 'A favor de fibra',
'cubierta' => 'Cubierta',
'sobrecubierta' => 'Sobrecubierta',
'encuadernacion' => 'Encuadernación',
'solapasCubierta' => 'Solapas cubierta',
'solapasAnchoCubierta' => 'Ancho solapas cubierta',
'sinImpresion' => 'Sin impresion',
'1cara' => '1 cara',
'2caras' => '2 caras',
'bn' => 'BN',
'bnhq' => 'BNHQ',
'color' => 'Color',
'colorhq' => 'ColorHQ',
'rotativa' => 'Rotativa',
'rotativa_bn' => 'Rot. BN',
'rotativa_color' => 'Rot. Color',
'si' => 'Si',
'no' => 'No',
'insertarLinea' => 'Insertar Línea',
'plana' => 'plana',
'rotativa' => 'rotativa',
'lineasPresupuesto' => 'Líneas Presupuesto',
'tiempo' => 'Tiempo',
'porDefecto' => 'Por defecto',
'tipoImpresion' => 'Impresion',
'numPagColor' => 'Nº Pag. Color',
'saturacion' => 'Saturación',
'cobNegro' => 'Cob. % Negro',
'cobCyan' => 'Cob. % Cyan',
'cobMagenta' => 'Cob. % Magenta',
'cobAmarillo' => 'Cob. % Amarillo',
'cobCG' => 'Cob. % CG',
'gotaNegro' => 'Gota negro',
'gotaColor' => 'Gota color',
'totalLinea' => 'TOTAL LÍNEA',
'verCalculos' => 'Cálculos',
'metrosMinuto' => 'Metros x min.',
'resolucion' => 'Resolución (dpi)',
'areaPaginas' => 'Área páginas (in)',
'gotasNegro' => 'Nº gotas negro',
'gotasCyan' => 'Nº gotas cyan',
'gotasMagenta' => 'Nº gotas magenta',
'gotasAmarillo' => 'Nº gotas amarillo',
'gotasCG' => 'Nº gotas CG',
'precioPagNegro' => 'Precio pág. Negro',
'precioPagColor' => 'Precio pág. Color',
'factorAltura' => 'Factor altura',
'factorAnchura' => 'Factor anchura',
'paginasPliego' => 'Páginas/pliego',
'metrosPapelLibro' => 'M. Papel Libro',
'metrosPapelTotal' => 'M. Papel Total',
'clicksLibro' => 'Clicks/Libro',
'gTintaNegro' => 'G. tinta Negro',
'gTintaCyan' => 'G. tinta Cyan',
'gTintaMagenta' => 'G. tinta Magenta',
'gTintaAmarillo' => 'G. tinta Amarillo',
'gTintaCG' => 'G. tinta CG',
'clicksPedido' => 'Clicks Pedido',
'totalClicks' => 'Total Clicks',
'totalTinta' => 'Total Tinta',
'totalCorte' => 'Total Corte',
'totalImpresion' => 'TOTAL IMPRES.',
'velocidadCorte' => 'Velocidad corte',
'precioHoraCorte' => 'Precio hora corte',
'tiempoCorte' => 'Tiempo corte',
'gTintaNegroPed' => 'G.T. Negro Ped.',
'gTintaCyanPed' => 'G.T. Cyan Ped.',
'gTintaMagentaPed' => 'G.T. Magenta Ped.',
'gTintaAmarilloPed' => 'G.T. Amarillo Ped.',
'gTintaCGPed' => 'G.T. CG Ped.',
'addLineaPresupuesto' => 'Añadir linea...',
'servicioAcabado' => 'Servicio de acabado',
'servicioPreimpresion' => 'Servicio de preimpresión',
'servicioEncuadernado' => 'Servicio de encuadernación',
'servicioEncuadernadoList' => 'Servicios de encuadernación',
'servicioAcabadoList' => 'Servicios de acabado',
'servicioManipuladoList' => 'Servicios de manipulado',
'servicioPreimpresionList' => 'Servicios de preimpresion',
'servicioManipulado' => 'Servicio de manipulado',
'comentarios' => 'Comentarios',
'comentariosCliente' => 'Comentarios cliente',
'comentariosSafekat' => 'Comentarios Safekat',
'comentariosPresupuesto' => 'Comentarios Presupuesto',
'comentariosProduccion' => 'Comentarios Produccion',
'resumen' => 'Resumen del presupuesto',
'confirmar' => 'Confirmar presupuesto',
// Preview
'preview' => 'Previsualización de configuraciones',
'preview-conf-bn' => 'Configuración Blanco y Negro',
'preview-conf-bn-hq' => 'Configuración Blanco y Negro',
'preview-conf-color' => 'Configuración Color',
'preview-conf-color-hq' => 'Configuración Color',
'preview-conf-rot-bn' => 'Configuración Rotativa',
'preview-conf-rot-color' => 'Configuración Rotativa',
'previewMaquina' => 'Máquina',
'previewConfiguracionCubierta' => 'Configuración de cubierta',
'previewEsquemaCubierta' => 'Esquema de cubierta',
'previewConfiguracionEsquemaCubierta' => 'Configuración esquema de cubierta',
'previewMaquinaPlana' => 'Configuración del papel: Plana',
'previewMaquinaRotativa' => 'Configuración del papel: Rotativa',
'previewCubierta' => 'Configuración del papel: Cubierta',
'previewPapelGenerico' => 'Papel Genérico',
'previewPapelCompra' => 'Papel de Compra',
'previewAreaImpresion' => 'Área de Impresión',
'previewPosicionFormas' => 'Posición de Formas',
'previewDetalles' => 'Detalles del trabajo',
'previewGramaje' => 'Gramaje',
'previewMano' => 'Mano',
'previewLibro' => 'Libro',
'previewForma' => 'Forma',
'previewFormas' => 'Formas',
'previewLomo' => 'Lomo',
'previewSolapas' => 'Solapas',
// Servicios
'precio' => 'Precio',
'precioUnidad' => 'Precio unitario',
'precioTotal' => 'Precio total',
'serviciosDefault' => 'Servicios por defecto',
'tarifa' => 'Tarifa',
'insertar' => 'Insertar',
'no_disponible' => 'No disponible',
// Envios
'envios' => 'Envios',
'recogerEnTaller' => 'Recoger en taller',
'cantidad' => 'Cantidad',
'validation' => [
'decimal' => 'El campo {field} debe contener un número decimal.',
'integer' => 'El campo {field} debe contener un número entero.',
'requerido' => 'El campo {field} es obligatorio.',
'max_length' => 'El campo {field} no puede exceder los {param} caracteres de longitud.',
'no_lp_for_merma' => 'Inserte líneas de presupuesto para calcular la merma',
],
'errores' => [
'paginas' => 'El campo páginas tiene que ser mayor que cero',
'paginasLP' => 'El número de páginas no coincide con el total',
'tiradas' => 'El campo tiradas tiene que ser mayor que cero',
'dimension' => 'La dimensión del libro tiene que ser mayor que 60mm',
'lineaDuplicada' => 'Ya existe ese tipo de linea en el presupuesto',
'errorRotColor' => 'Papeles y gramajes deben ser iguales en color y BN',
'error_servicios_anadidos' => 'Hay servicios sin datos',
'error_servicios_duplicados' => 'El servicio seleccionado ya está añadido',
'formato_papel' => 'Debe seleccionar un formato de papel'
],
];